1
00:00:06,448 --> 00:00:09,154
К-какво правиш?

2
00:00:13,553 --> 00:00:15,853
Уау, наистина ли?

3
00:00:16,453 --> 00:00:19,686
Повечето хора не знаят, че Ohn го е написал.

4
00:00:21,553 --> 00:00:24,853
Знам, той е толкова мистериозен.

5
00:00:24,853 --> 00:00:27,920
<i>За какво говори той?</i>

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,804
Ох, наистина ли написахте това?

7
00:00:30,804 --> 00:00:32,958
- Нямах представа.
- Вие момчета не знаехте ли?

8
00:00:32,958 --> 00:00:34,786
Он започва писателската си кариера на 18 години.

9
00:00:34,786 --> 00:00:37,500
Исках да се похваля, но знаете колко е срамежлив.

10
00:00:37,500 --> 00:00:39,542
Беше такъв срам
че не можех да кажа на никого.

11
00:00:39,542 --> 00:00:42,575
- Радвам се, че най-накрая разбра.
- Лельо...

12
00:00:45,686 --> 00:00:50,086
<i>Изглежда наистина разстроен
когато току що го похвалих.</i>

13
00:00:50,086 --> 00:00:53,453
- Т-откакто...
- А?

14
00:00:54,786 --> 00:00:56,986
Откога?

15
00:00:59,167 --> 00:01:00,901
<i>Не знам това.</i>

16
00:01:05,554 --> 00:01:06,620
Втора година?

17
00:01:06,620 --> 00:01:09,320
Особено тази част...

18
00:01:20,031 --> 00:01:21,420
О, не!

19
00:01:26,015 --> 00:01:28,320
Ще се отърва от това!

20
00:01:28,320 --> 00:01:30,253
Ще ми дадеш ли автограф?

21
00:01:31,887 --> 00:01:33,654
Автограф?

22
00:01:34,580 --> 00:01:38,180
Бих искал твоя сърдечен автограф,
ако нямате нищо против.

23
00:01:40,146 --> 00:01:41,680
„Сърдечно“, казвате?

24
00:01:41,680 --> 00:01:44,798
моля Защо някога бих...

25
00:01:44,798 --> 00:01:50,680
О, може да звучи трудно,
но има добро сърце.

26
00:01:50,680 --> 00:01:52,613
Затова го харесвам.

27
00:01:52,613 --> 00:01:54,314
Той е честен и прям,

28
00:01:54,314 --> 00:01:58,210
но вътре има топлина,
точно като писането му.

29
00:01:58,210 --> 00:02:00,312
О, уау.

30
00:02:00,312 --> 00:02:02,314
<i>Какво?</i>

31
00:02:02,314 --> 00:02:06,414
<i>На наивен ли се прави, или...</i>

32
00:02:08,789 --> 00:02:11,208
Ето, това е страхотно място.

33
00:02:11,208 --> 00:02:13,296
- Така е. Подпишете там.
- Хайде де.

34
00:02:13,296 --> 00:02:15,250
аз... аз не искам да...

35
00:02:15,250 --> 00:02:17,052
[Приятно утре]

36
00:02:19,280 --> 00:02:21,346
Лельо, утре пак ще дойда.

37
00:02:21,346 --> 00:02:22,346
[Приятно утре]
ще се видим утре

38
00:02:22,346 --> 00:02:25,013
[Приятно утре]
Прибирайте се безопасно, момчета.

39
00:02:43,875 --> 00:02:45,846
опа

40
00:02:45,846 --> 00:02:48,450
Съжалявам, ако съм те изплашил.

41
00:02:48,450 --> 00:02:50,792
Чантата ти беше широко отворена.

42
00:02:50,792 --> 00:02:52,846
М-Чантата ми?

43
00:02:52,846 --> 00:02:55,980
Да, твоята чанта. Затворих го.

44
00:02:56,713 --> 00:03:01,413
О, и ще запазя автографа ти завинаги.

45
00:03:23,208 --> 00:03:26,208
<i>Искам вашия сърдечен автограф.</i>

46
00:03:27,213 --> 00:03:29,246
<i>Сърцето ми...</i>

47
00:03:30,813 --> 00:03:33,513
<i>Сърцето ми не може да е тук.</i>
[The Scent Of You]

48
00:03:36,446 --> 00:03:38,180
уау

49
00:03:39,058 --> 00:03:41,691
Чакай, това ли е всичко?

50
00:03:42,346 --> 00:03:45,413
Ще очаквам много повече следващия път.

51
00:03:57,013 --> 00:03:58,946
Тези копелета.

52
00:04:01,680 --> 00:04:04,146
Това беше всичко, което имах за седмицата.

53
00:04:12,280 --> 00:04:13,313
а?

54
00:04:13,313 --> 00:04:14,913
[Конкурс за писане]

55
00:04:14,913 --> 00:04:16,246
[Всеки може да участва]
[Пишете свободно]

56
00:04:16,246 --> 00:04:18,613
[Първо място: Един милион спечелени
възможност за публикуване]

57
00:04:18,613 --> 00:04:21,646
<i>В началото просто имах нужда от парите.</i>

58
00:04:21,646 --> 00:04:25,746
<i>И така събрах любов
който се носеше около мен,</i>

59
00:04:25,746 --> 00:04:30,013
<i>и ги натиснах в думи
сякаш са мои собствени.</i>

60
00:04:31,364 --> 00:04:34,246
[The Scent Of You]
<i>Сякаш сам ги усетих.</i>

61
00:04:37,413 --> 00:04:39,780
[Мама: Ох, тази вечер ще работя до късно.]

62
00:04:39,780 --> 00:04:41,313
[Не чакай.]

63
00:04:41,313 --> 00:04:46,380
<i>Не исках да я натоварвам
с моите лични проблеми.</i>

64
00:04:46,380 --> 00:04:48,129
Аз съм голям фен.

65
00:04:48,129 --> 00:04:51,450
Ra Ohn имам предвид, автор Ra.

66
00:04:52,780 --> 00:04:54,746
<i>Но аз бях...</i>

67
00:05:04,680 --> 00:05:07,446
Благодаря ти много, Jae Woo.

68
00:05:08,880 --> 00:05:11,146
[The Scent Of You]

69
00:05:16,513 --> 00:05:18,680
Вижте тромавия му почерк.

70
00:05:18,680 --> 00:05:20,580
Това е толкова сладко.

71
00:05:20,580 --> 00:05:22,413
Толкова ли ти харесва?

72
00:05:24,530 --> 00:05:27,130
Разбира се!

73
00:05:30,004 --> 00:05:32,480
Той има лоша репутация, нали знаете.

74
00:05:32,480 --> 00:05:34,680
Много си палав!

75
00:05:41,176 --> 00:05:44,029
Явно той е работа.

76
00:05:44,029 --> 00:05:46,462
Ох не е така.

77
00:05:47,517 --> 00:05:51,150
Разбира се, затова казват, че любовта е сляпа.

78
00:05:53,778 --> 00:05:57,436
Но как разбра, че той е писател?

79
00:05:57,436 --> 00:06:00,223
Изглежда, че използва псевдоним.

80
00:06:03,213 --> 00:06:08,533
Ами... веднъж го видях случайно.

81
00:06:08,533 --> 00:06:11,333
Погледнете тези сърдечни очи.

82
00:06:12,458 --> 00:06:13,981
Аз съм голям фен.

83
00:06:15,913 --> 00:06:19,313
<i>Като се замисля,
комплиментите наистина му действат.</i>

84
00:06:21,180 --> 00:06:25,020
Леле, не мога да повярвам
Ra Ohn го изложи.

85
00:06:25,020 --> 00:06:28,280
Изглеждаше ми доста нежен и мил.

86
00:06:28,280 --> 00:06:30,325
Шегуваш се, нали?

87
00:06:30,325 --> 00:06:33,013
Не знаеш какво може да намисли.

88
00:06:33,750 --> 00:06:35,215
Здравей, авторе Ра.

89
00:06:40,113 --> 00:06:42,613
Никъде не го намирам.
Би било по-бързо да го търсите онлайн.

90
00:06:42,613 --> 00:06:43,780
Как се казваше?

91
00:06:43,780 --> 00:06:46,146
Ами... Беше...

92
00:06:46,146 --> 00:06:47,346
- <i>Познавам момчета като теб.</i>
- Записах го.

93
00:06:47,346 --> 00:06:49,646
- <i>Какво правиш?</i>
- Чакай, ще погледна.

94
00:06:49,646 --> 00:06:52,146
Къде са те, между другото?

95
00:06:52,146 --> 00:06:55,167
Мислиш ли, че са ни оставили да хапнем?

96
00:06:55,167 --> 00:06:56,575
<i>Аз съм голям фен.</i>

97
00:06:56,575 --> 00:06:58,480
Мислех, че ми е фен...

98
00:06:59,513 --> 00:07:01,746
Хей, Ра Он.

99
00:07:01,746 --> 00:07:05,280
Ти ме гледаше, нали?

100
00:07:05,280 --> 00:07:07,046
Колко подъл.

101
00:07:07,913 --> 00:07:10,428
Не, погледнах, защото ти беше толкова глупав!

102
00:07:10,428 --> 00:07:12,861
Нямате ли час?

103
00:07:14,614 --> 00:07:17,680
Спрете да ме следвате.

104
00:07:17,680 --> 00:07:19,913
Да, следях те.

105
00:07:22,980 --> 00:07:24,946
нямам приятели

106
00:07:25,646 --> 00:07:30,465
Каквото и да е. Какво общо има това с...

107
00:07:30,465 --> 00:07:32,746
Хей, можеш ли да ми вземеш тази книга?

108
00:07:32,746 --> 00:07:34,067
каква книга?

109
00:07:34,067 --> 00:07:35,180
Не, не това.

110
00:07:35,180 --> 00:07:36,513
Малко по-високо.

111
00:07:36,513 --> 00:07:38,613
как се казва

112
00:07:41,833 --> 00:07:44,433
Трябва да е тук някъде.

113
00:07:49,113 --> 00:07:50,680
това ли е

114
00:07:54,148 --> 00:07:56,381
Моето лошо, не мисля, че е така.

115
00:08:01,240 --> 00:08:02,807
тук ли е

116
00:08:03,762 --> 00:08:05,832
Или тук?

117
00:08:06,590 --> 00:08:10,831
С-стоп! Просто преминете към точката.

118
00:08:10,831 --> 00:08:12,820
Каква точка?

119
00:08:12,820 --> 00:08:17,666
Знам, че дебнеш наоколо
да се сближи с момичетата.

120
00:08:20,375 --> 00:08:22,041
прав си

121
00:08:29,038 --> 00:08:33,168
Но ти си този, който искам, не те.

122
00:08:38,280 --> 00:08:41,613
Опитвах се да ти привлека вниманието.

123
00:08:41,613 --> 00:08:43,680
Как можа да не го видиш?

124
00:08:43,680 --> 00:08:46,613
К-какво си...

125
00:09:06,680 --> 00:09:14,162
[The Scent Of You]

126
00:10:03,513 --> 00:10:07,546
[The Scent Of You]


